Сидя у пруда, самурай наблюдает за своим отражением в спокойной воде. Его мысли о доблести, чести и судьбе приводят к глубоким размышлениям о том, каким воином он хочет быть. Это время уединения помогает ему осознать выбор, который следует сделать, чтобы остаться верным своим принципам.