"don't hate the game, hate the player" suggests that instead of blaming the rules or the system for an undesired outcome, we should hold accountable those who manipulate or take advantage of these rules for their own benefit. It highlights the difference between the inherent flaws of the system and the individual actions that exploit it.